Ám Sát

Tên Truyện: Ám Sát

Tác Giả: Priest

Dịch: Yển

Thể Loại: Cận đại, Steampunk

(Ám Sát nằm trong tập truyện ngắn Giấc mơ steampunk gồm nhiều tác giả)

Đoạn trích thay cho giới thiệu:

[Tôi đúng giờ mở cửa sổ ra, nhắm mắt lại, ngửi thấy trong không khí toàn là hơi ẩm không chịu tan đi.

Dường như sắp mưa rồi, trời hơi oi bức. Mà anh cũng sắp đến rồi.

Anh có mái tóc đen nhánh như lông quạ, gương mặt nhợt nhạt, lúc đi lại không ngẩng đầu lên lắm, tay trái có vết sẹo dài nửa tấc. Trong những buổi chiều oi ả thế này, anh sẽ phanh cổ áo đến ngực, xắn tay áo, tóc mai ngay ngắn ướt sũng mà nhàn nhã đi tới…

Tôi nghe thấy tiếng bước chân “cộp cộp”, trong lòng im lặng đếm ngược theo nhịp bước ấy, mở mắt nhìn thấy người hệt như trong suy tưởng, thế là tự tạo ra cho mình ảo giác “giấc mơ thành sự thật”.

A, anh xách thêm một mớ cá khô, nán lại chốc lát trong con hẻm chật chội, cho một đám mèo hoang ăn.

Như một kẻ hèn nhát thực sự, tôi nấp trong một góc xa xôi mà lặng lẽ tự nhủ: “Tôi có thể so sánh anh với ngày hè rực sáng không?”

Anh dường như cảm thấy gì đó, giơ tay trái có sẹo xoa đầu con mèo hoang, nở nụ cười, tựa như đã cho tôi một câu trả lời.

Tôi lại lần nữa có được “giấc mơ thành sự thật”.

P/S: nếu có thể tặng anh một đóa hoa, tôi sẽ đi tỏ tình với anh.

– Bức thư tình thứ mười tám bị giấu kín, Lander viết vào một buổi chiều giữa mùa hạ.]

 

Mục Lục

Dẫn Truyện

Chương 1

Chương 2

Chương 3

Chương 4

Chương 5

Chương 6

Chương cuối

(Bản dịch là quà sinh nhật dành cho chính mình)